甜甜的西瓜 甜甜的雨

宜蘭人看到龜山島就知道自己回家了。
上禮拜看了［翻滾吧阿信］，非常喜歡，直到現在還時常回想劇情，儘管對其中一顆穿過隧道直見光明的鏡頭感到有點...嗤之以鼻？想說台灣人是有多喜歡火車、多喜歡鐵道，然後在這七天被打斷的旅程體會駛過田野帶來的濃厚鄉愁，明白這是多麼吸引人的情感。但念頭一轉發現自己是沒有鄉愁、沒有愛、沒有恨的人，所以連話都說不好。希望下禮拜可以把剩下的完成。

我的回家是當火車向下深埋進漆黑的地底，感到欣喜，或許是坐一整天，累了。
願一切安好

酒店關門之後

因為沒有圖的話會有點空虛，這是之前來我們家麵攤的貓咪，很會撒嬌。摸完牠以後我們會記得洗手，再去洗碗。

我思索了一會兒，「你有沒有什麼仇家？比如說，被你炒魷魚的人懷恨在心？」「是啊，我曾經想過這一點。」「說不定他們像聯邦政府告密。你知道的，過兩天，有兩個穿西裝的傢伙，走進你的酒吧，亮出他們的證件，把你們所有的資料、銀行往來紀錄一古腦兒全部帶走，那就有你好受的了。」「你再說好了，馬修，你真的讓我心情很好。」

「應該是吧。」他若有所思看著他手上的菸，隨手把菸屁股往沒喝完的啤酒裡一扔。「我最恨人家這樣子幹了！」他又不知道想到哪裡去了，「我最恨見到送回吧台的酒杯裏漂著菸屁股。噁心斃了。」

沒錯，我也超討厭客人吃完麵、擦完嘴就把衛生紙丟進湯裡，但我去外面一定這麼做，就連收碗也要先把還可以擦的衛生紙抹過桌上殘渣。

這次書裡夾了隻小蟲，像是在廁所出現的蛾蚋，無論如何，我小心翻過書頁，把它留在原處。貓咪過幾天就沒有再來過。

點上一根蠟燭

認識卜洛克是因為亨佛萊鮑嘉，我好喜歡里克於是就借了雅賊系列的《The Breaker Who Thought He Was Bogart》。我還記得自己蹲在書店旁等安室演唱會的票開賣，一邊看這本書並抄下裡頭的電影名稱，有的我看了，大部分還躺在筆記本裡。很喜歡柏尼跟他女同性戀好友的趣味對話，我應該已經將學校圖書館有的雅賊系列都看了（嗯，可能漏掉一兩本我想）

有時我會發點偏執，想要儘可能把某個導演的作品都找來看，如果在我第一次遇見時特別有什麼感觸的話。勞倫斯卜洛克的作品就讓我那麼做了，那時候圖書館最早的馬修史卡德系列是《A Stab in the Dark》，我就從這開始看起。在小偷跟辭職警察之間遊走，失眠的譚納跟殺手不知怎地我就是碰不到架上有書的時候，在畢業前終於借到《殺手打帶跑 Hit and Run》，結果在出國期間我媽倒是看完，我為著離校手續忍痛歸還，一頁都沒看過（搞什麼）然後剛剛一搜尋更想起年初錯過與卜洛克見面的大好機會，懊惱。

跟著馬修開始戒酒到最後花朵都將落盡，中間漏了幾本，而最後能借的《In the Midst of Death》我只差一點點就看完卻得先還給學校，結果這幾天就在家附近的圖書館找到，還把其他闕漏的幾乎補齊了。看來我還能繼續跟著這位老警察到酒吧坐一會，再看著他用自己難以界定的正義解決不請自來的麻煩事，像隻餓犬追著骨頭般不死心地尋覓真相，真好，我捨不得離開他跟伊蓮跟阿傑跟屠夫或者誰，我太喜歡他們了。

在今早的雷雨中，我躺在冷氣房裡把《The Sins of the Fathers》看完，這是最早的馬修（而且書是新的，我是第一個在到期單上蓋章的）。已經熟悉伊蓮以後再回到最前頭看她卻只是個陌生的妓女，那感覺很奇特，甚至有些感傷。

緊接著繼續看的是《Time to Murder and Create》，前面幾頁沾有不知道是鼻屎還是乾掉的鼻涕那類的小污垢，無論如何，我用指甲摳掉了。

不能沒有葉子

我的確是個辜狗粉絲，也很喜歡G+的介面，最近就把剛看完電影的碎嘴發佈上去，不過裡面的朋友太少，覺得好像在強迫他們看我的鳥心得，有點不好意思。還是發在網誌，只有偶爾從辜狗連過來的小羊會來，可是有點太過寂寞，果然講話還是希望有人聽的不是嗎。就像之前特別喜歡把書的句子發到FB，好展現自己有多麼文藝，真悲哀。

這個網誌三不五時就會想持續的寫電影心得，每次都無疾而終，微網誌的即時簡短果然有魔力。

8/7 重力ピエロ 重力小丑

儘管推理不是重點，但是仙台難道都沒有待久一點的警部嗎！把縱火現場一標出來不就知道了嗎？不過演員都很能讓觀眾進入情緒，好喜歡小日向文世演的爸爸角色喔（木更津貓眼讚讚）。不知不覺發現自己也買了三本伊阪幸太郎的書，最新一本是oh father，但我現在正在看卜洛克的父之罪，那麼剛好，88節快樂。

8/6 Julie&Julia 美味關係

非常可愛的電影，搞得我都想做料理，但我連用微波爐烤蛋糕都可以失敗。然後也幸福得讓人有點火大（特別是這樣一個夜裡），我也想遇到我麵包上的奶油，我生命中不可或缺的呼吸。Stanley Tucci光頭先生好有魅力啊，上次在Easy A裡的爸爸也超可愛的，為了他只好去找蘇西的世界來看了，雖然我看女主角不順眼。

 8/3 하모니 美麗的聲音

可以測試自己淚腺的極限在哪裡的一部片，許多橋段完全在預料之中，眼淚卻仍然不爭氣噗簌簌。音樂束縛不住靈魂，要趕快叫我媽看刺激1995（咦）弟弟好可愛、韓國女子監獄挺舒適的感覺。

隔天打工有點無聊，回想起劇情居然就對著錄影櫃哭了，我真的很厲害。

8/1 砂の器

北の旅 海藍色に 夏盛り。
配樂煽情得剛好；人類就像砂子做成的器皿，隨時可能崩壞。裡面的場景服裝尤其是女配角長相都很時髦，迷人的昭和年間，但是我愛緒形拳<3

在下午喝茶

和朋友像個貴婦般吃了下午茶，在我熱烈要求下，終於點了有三層架的。司康跟比司吉真的不一樣耶！講著一些好笑的或者是惱人的事，甚至也會提到工作，感覺與其他桌的上班女性無異，唉、我還不想長大啊。

為了此次聚會，前一晚特別熬夜做了點小手工！

是司康還有馬卡龍（英法合併！）跟我覺得有點刻失敗的草莓水果塔。我還沒有吃過馬卡龍，少女的酥胸該有多麼甜美啊。

應該是首次大量套色吧（雖然只做了四張）而且都沒刻輪廓，只靠顏色來表現，好險大家都還有猜出來。也好在我的印泥顏色還夠用，這麼一蓋才發現......印泥真是不嫌多啊XD

最痛苦的是裝上雞眼扣，我每次都要失敗個幾次，手都快磨破了，是不是我使用方法有問題啊...

另外也趕快把給朋友的朋友的酬勞（沒有錢只好刻章替代）準備一下。我真的很討厭做持手，但是喜歡在上面塗壓克力顏料的過程！

昨天是我的農曆生日，明天是我的國曆生日，我沒有乖乖軟糖發給大家，但準備三張小卡給前三位寄信到我信箱的有緣人！
 

23:28 的現在信箱仍然寂靜，太杯桑了，持續徵信喔。
8/9 終於來了個有緣人，不過尚未回信很怕漏信，如果想要小卡的人，可以直接寄地址喔！

趕快寄來吧，每次刻印章就只用那麼一次總是覺得很可惜啊～
大家七夕（過了）還有父親節快樂喔！

伴手禮

我滿喜歡送禮物的，從挑開始，一直想送什麼別人會開心，但結果都是選自己喜歡的...。如果自己不喜歡的東西買來送人也沒意思嘛。雖然很想說自己熱衷於包裝，其實大多時候都是前一刻才包好，然後坐在書桌前小小的佩服自己。

這次去北京沒有買太多，可是好奇怪RMB還是很理所當然的不見（！）是因為買太多點心嗎？中國的小熊餅乾只要台幣15塊根本是要窮困的台灣人在大賣場小雜貨店都殺紅眼。

書桌好亂喔XD

這是以承德避暑山莊窗戶上的蝙蝠刻的，給大家帶來福氣，造型又有點像Ｂ，代表Bejing的意思喔（亂說的）

真的太可愛了，然後寫了網誌才發現我忘了把蝙蝠的眼睛挖空哈哈哈哈

直接蓋印在紙膠帶再黏到紀念品上面就很特別噢（應該吧）

前陣子買了深日系人氣包裝一書，日文原名叫做ECO WRAPPING，某種程度上是新網誌名稱的由來跟起許，希望至少在今年可以實現......哈。其中有個三角形包裝滿特別就來試試看。包裝紙則是用路邊拿到的旅行社傳單，上面印有北京地鐵圖，在迷路的時候倍顯珍貴。

還會有歐巴馬喔！

其實這次本來還想買中國的報紙，感覺之後會用到，也叫朋友提醒我了。但是每次經過書報攤都想說之後還會看到，到時候再買就好......果不其然最後只能拿飛機上的星島日報，我想要簡體字的啦.......

然後這是去年的杭州章，直接剽竊杭州旅遊的LOGO！我覺得設計得還不錯呢。

--
第一次的環島旅行籌備中，想蒐集一下火車站印章......

聖誕節的交換禮物

實在是很過份居然到現在才寫心得，其實我也是很晚才做好，很對不起抽到我的人>"<
想了很多禮物的梗，最後卻做得零零落落，很不完整。大致上是以茶杯為主題，蓋了好幾次才勉強成功，但我不是用專門的陶瓷顏料，所以我想應該拿洗碗精洗個幾次就會掉了吧......

照片也失焦太嚴重XD
禮物的重點是藏書章，忘了拍照，我覺得刻得不是很好，而且木頭跟印章的尺寸也有點尷尬不合。想包成茶包的樣子結果也很尷尬，還需要多努力啊。手工感過於強烈，哈。

杯子裡還有幾個小印章，企圖偽裝成砂糖的模樣（！）是一些可以用在手帳上的實用圖案。

再用圓形紙版卡在杯口，不過尺寸剪裁有問題，本來是想呈現裝有紅茶的感覺（！！！）

至於盒子相當環保噢。

　

是用手機盒子做的XD 我桌子真的很亂耶
外層拿傪水的白膠黏上好幾層英文報紙，有點繁瑣，但做起來挺愉快的。


另一方面我也不知好歹的參加交換卡片的活動，因為整個大遲交，所以再多做幾張，彌補一下。順序就是聖誕節→新年→情人節→白色情人節

最後我有把他串在一起，沒有照片，不過到寄出去之前我都覺得綁得不是很緊，或許寄到大家手上的時候都散了。

很喜歡參加刻章活動，但每次都很倉卒的完成，明明可以做更好的...不過往後還是要參加XD 我有在期待haru預告的活動喔。

Thunder road

在北京的時候每天回房一定打開電視看MTV台（其他台都太無趣），而且中國的MTV台還真的一直都播音樂，雖然好像被VJ阿飛壟斷主持XD 不過比起台灣的MTV都會播一些拉哩拉雜的節目還好多了。

某天下午就播了LADY GAGA的訪談，從童年開始講起，譬如她父母從小就給她聽了很多很棒的音樂，對她有多大影響之類的。然後說到她父親總會放Bruce Springsteen的Thunder road，而每次都會聽得哭泣，因為他想到自己的女兒長大後也會跟某個男孩子跑掉。紗門關上，她的裙擺瓢揚。然後我躲在白色棉被裡，也掉下眼淚。


The screen door slams  那紗門猛地關上
Mary's dress waves  瑪麗的連衣裙飄揚起來
Like a vision she dances across the porch  就像一個幻像－－她橫過門廊翩翩起舞
As the radio plays  當收音機開著
Roy Orbison singing for the lonely  洛依奧比森為寂寞者而唱
Hey that's me and I want you only  嘿！那正是我，而我只想得到你
Don't turn me home again  不要再把我趕回家了
I just can't face myself alone again  我確實不能夠再面對我獨自一人
Don't run back inside  不要跑回屋內
Darling you know just what I'm here for  親愛的，你知道我在這裏是做甚麼的
So you're scared and you're thinking  所以你驚恐，而且你想
That maybe we ain't that young anymore  也許我們再也不是那麼年輕了
Show a little faith, there's magic in the night  顯露一點信心吧，在夜裏是有魔法的
You ain't a beauty, but hey you're alright  你不是一個美人，但，嘿，你不錯呀
Oh and that's alright with me  噢，而且我覺得這不成問題呀


You can hide 'neath your covers  你可以躲在你的被子之下
And study your pain  然後沉思你的痛苦
Make crosses from your lovers  用你的情人們來造十字架
Throw roses in the rain  在雨中拋下玫瑰
Waste your summer praying in vain  浪費你的青春去作毫無結果的禱告
For a savior to rise from these streets  祈求一個拯救者在這些街道上升起
Well now I'm no hero  哎，現在我不是一個英雄
That's understood  那是可理解的
All the redemption I can offer, girl  所有我能提供的救贖，小姐
Is beneath this dirty hood  是在這骯髒的車篷之下
With a chance to make it good somehow  總會有機會把它變得美好的
Hey what else can we do now  嘿，現在我們還有甚麼可以做呢
Except roll down the window  只有把窗子拉下
And let the wind blow back your hair  然後讓風吹反你的頭髮
Well the night's busting open  啊，黑夜爆裂而開
These two lanes will take us anywhere  這兩條小路將可帶我們去任何地方
We got one last chance to make it real  我們有最後一個機會去使它成為現實
To trade in these wings on some wheels  去使車輪變作翅膀
Climb in back  坐進我汽車的後座吧
Heaven's waiting on down the tracks  天堂就在小路的下方等著
Oh oh come take my hand  噢，噢，來握緊我的手吧
Riding out tonight to case the promised land  今夜乘車出去，去窺探那期望中的樂土
Oh oh Thunder Road, oh Thunder Road  噢，噢，怒吼的路！噢，怒吼的路！
Oh Thunder road  噢，怒吼的路！
Lying out there like a killer in the sun  躺臥在那，就像太陽下的殺手
Hey I know it's late  嘿，我知道現在已經晚了
We can make it if we run  但如果我們奔跑的話，我們仍能做到的
Oh Thunder Road, sit tight take hold  噢，怒吼的路！坐穩，扶緊
Thunder road  怒吼的路！


Well I got this guitar  好的，我得到這吉他
And I learned how to make it talk  我也學會怎樣使它講話
And my car's out back  而我的車子就在後方
If you're ready to take that long walk  如果你已準備好去開始那長長的旅程
From your front porch to my front seat  從你的前門廊來到我的前座
The door's open but the ride it ain't free  那門是開著的，但這旅程不是沒有代價的
And I know you're lonely  我知道你很孤單
For words that I ain't spoken  為了那些我沒說出口的說話
But tonight we'll be free  但是今晚我們將會自由
All the promises'll be broken  所有諾言都會被打破
There were ghosts in the eyes  那裏有幽靈在眼內


Of all the boys you sent away  在所有你打發走的男孩的眼內
They haunt this dusty beach road  它們縈繞在這積滿灰塵的海濱公路
In the skeleton frames of burned out Chevrolets  在燒盡的雪佛蘭牌汽車的骨架裏*


They scream your name at night in the street  在晚上的街道裏，它們尖叫你的名字
Your graduation gown lies in rags at their feet  你那畢業袍破碎的躺在它們的腳下
And in the lonely cool before dawn  在破曉前孤單的清涼
You hear their engines roaring on  你聽見它們的引擎轟隆地響
But when you get to the porch they're gone  但當你走到門廊，它們已走了
On the wind, so Mary climb in  隨風而去，所以瑪麗進來吧
It's a town full of losers  這是一個充滿失敗者的城鎮
And I'm pulling out of here to win  我正拉出這裏去取勝

歌詞翻譯轉貼自這裡，是個很酷的部落格。