如果高中棒球的女經理讀過杜拉克的管理學

もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら

125 min, 2011

Director: 田中誠

Writers: 岩崎夏海、田中誠

Stars: 前田敦子、瀬戸康史、峯岸みなみ、池松壮亮、川口春奈、大泉洋

台灣片商不知道哪根筋不對翻成＂正妹甘巴嗲＂...what the fuck? 被投訴還理由一堆。金馬影展比較不會搞一些白目翻譯，但也是有幾個無言案例。我就在想片名對於創作者，絕對是很重要的，也是作品的一部分，為了在海外宣傳被改片名（王家衛電影在日本的名字就很夢幻）的確是莫可奈何，可是這也太...沒有sense了吧？

回歸影片，真的是意外好看！我還不小心哭了（糗）只要有了進軍甲子園的目標，一切自然就變得很熱血，可是導演拿捏適宜，不會超過得令人感到矯情。通俗的橋段有、微妙的日式搞笑也有，但瑕不掩瑜，整體節奏也好（真是籠統的心得），我想是由於原著作者跟導演一起改寫劇本而取得不錯的平衡。而且掌握球賽的緊張度很棒，或許跟我坐在第一排有關？太有臨場感了。應該刪減不少情節，如果拍成日劇感覺也會不錯，但最好是電影班底哈哈哈 比較不喜歡的是導演對夕陽情有獨鍾，老是看到昏黃陽光打燈很那個。

前田的確不錯（特寫都看到痘痘），但讓我眼睛一亮的是瀨戶康史！我以前真的是生理上無法接受他，覺得很做作、耍帥，可是在這裡當王牌投手怎麼那麼帥～有男子氣概多了。額頭很高池松也可愛，盜壘跑者也帥。話說這部戲居然一點love line也沒有！怎麼會！青梅竹馬去談戀愛啊！隊員去喜歡經理啊！怎麼沒有！怕被粉絲打嗎？

一個想哭的點：「女孩子不能進甲子園！不能去職棒啦！」我想到以前有個動畫，好像是叫魔球美少女，裡面有個女孩假扮成男孩參加甲子園。這種近似無法扭轉的高牆，真的讓人有些灰心。