漫才幫

137 min, 2011

Director: Hiroshi Shinagawa
Writers: Hiroshi Shinagawa
Stars: Hiroki Narimiya, Satomi Ishihara and Hirofumi Arai

在青魚之後看這個真是太瘋狂，也算是一掃陰霾了。兩部都帶著幫派色彩，也提到了夢想（微妙）這部真的是胡鬧至極！最好是懂點日文、對日本搞笑有點認識，不然在快速一來一往的對話下很容易錯過笑點，但是看整場笑聲雷動應該也是還好。最安靜無聲就是台灣翻譯自作聰明將漫才段子裡的人名改成豆花妹、寇世勳之類的，完全冷掉，跟字幕組一樣在旁邊加注釋不也很好嗎？

原本以為劇情多會著墨兩人組成團體以後的奮鬥過程，其實重點在於人們如何堅定實現夢想，以及不良少年的從良過程吧。btw找上地雄輔來演21歲的人實在是......因為很多橋段都好笑到炸（電影結束我發現臉頰都在痛），因此一些打鬥、戀愛戲就顯得有點冗長囉唆，雖然我也很喜歡佐藤隆太，可是看到他跟又變正的石原里美...嗯、有點......總之還是部很棒的片，由品川庄司的品川編導（庄司現身那顆鏡頭超北濫）對話設計太棒了，梗也算鋪得縝密，另外就是這句話很讚：

「夢想哪有分大小的。」